09/07/2020 às 11:15 | Atualizada: 09/07/2020 às 11:20
Áudio: governo mexicano descobre voz de Frida Kahlo em arquivo radiofônico
Entretê
O enigma sobre a voz da pintora mexicana Frida Kahlo começou a ser elucidado no México. A Fonoteca Nacional tornou pública uma gravação radiofônica na qual a artista recita fragmentos de Retrato de Diego, um texto que escreveu em 1949 para descrever o marido, o também pintor Diego Rivera.
O Governo mexicano mostrou a descoberta com cautela, afirmando que os estudos indicam que se trata da voz de Kahlo, mas que não conseguiu confirmá-lo totalmente. São dois minutos de áudio em que uma voz de pausa tranquila e timbre doce descreve Rivera física e intelectualmente.
A gravação foi submetida a um estudo e, por meio da análise das ondas sonoras, ficou descartado que a voz é de uma locutora profissional. Além disso, foi identificado que o áudio foi gravado com um aparelho portátil e fora de um estúdio profissional de rádio.
"Um dos indícios que temos é que o próprio Bachiller diz na gravação que se trata de Frida Kahlo", explica o diretor da Fonoteca Pável Granados.
A gravação faz parte de um dos programas que o locutor Álvaro Gálvez y Fuentes, conhecido como El Bachiller, produziu em 1956 para a rádio XEW. El Bachiller era conhecido naquela época por conseguir entrevistas exclusivas com personagens da cultura do país. A descoberta aconteceu em janeiro deste ano.
O programa teria sido transmitido alguns anos depois da morte da pintora e pouco antes da morte de Rivera. A fotógrafa francesa Gisèle Freund, que retratou a pintora em 1950, chegou a descrever sua voz: "Frida fuma, ri, fala com uma voz melodiosa e quente".
A investigação se estendeu a questionar aqueles que conheceram a pintora e ainda estão vivos. Granados diz que Guadalupe Rivera Marín, filha de Diego Rivera, reconhece a gravação como a voz de Kahlo, enquanto Esteban Volkov, neto de Leon Trotsky, tem suas dúvidas sobre o assunto.
A gravação agora faz parte do acervo da XEW, propriedade da Televisa Radio, que foi entregue à Fonoteca Nacional para sua conservação. O conteúdo já foi digitalizado, embora a fita de rolo original também esteja sendo preservada.
Nós usamos cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência em nossos serviços. Ao utilizar nosso site, você concorda com tal monitoramento. Para mais informações, consulte nossa Política de Privacidade.
