Cuiabá, quarta-feira, 12/05/2021
02:09:27
informe o texto

Notícias / Leia Rápido

09/04/2021 às 09:41

Cuiabanês para o mundo 'greengo'

Leiagora

Cuiabanês para o mundo 'greengo'

Foto: Reprodução

A página viral Greego Dictionary, que faz sucesso nas redes sociais traduzindo expressões brasileiras para um inglês ou, por vezes, criando expressões gramaticais absurdas para encaixar as gírias brasileiras, fez uma homenagem ao aniversário de 302 anos de Cuiabá. 

Nessa quinta-feira (8), quando foi celebrado o aniversário, a página publicou sete expressões cuiabanas e suas traduções, sendo elas: "bobó cheira cheira", "siminino, siminina", "agora quando?", "baguncinha (o lanche de rua mais tradicional da Capital), e ainda localizações como o "viaduto da Hot Wheels" (usado para se referir ao viaduto do Centro Político Administrativo), "IML de Cuiabá" (em referência a um vídeo que viralizou mostrando "assombrações" no local, e o próprio nome da cidade, Cuiabá. 

Confira como ficaram as traduções do Greengo Dictionary:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Uma publicação partilhada por Greengo Dictionary (@greengodictionary)

0 comentários

AVISO: Os comentários são de responsabilidade de seus autores e não representam a opinião do site. É vetada a inserção de comentários que violem a lei, a moral e os bons costumes ou violem direitos de terceiros. O site poderá retirar, sem prévia notificação, comentários postados que não respeitem os critérios impostos neste aviso ou que estejam fora do tema da matéria comentada.

 
Em parceria com Engaje Sitevip Internet