James Blunt postou nesta terça-feira (26) um vídeo dançando a música "Coração cachorro" e dando parabéns pelo número um nas paradas, mas escreveu no post que "vai mandar os dados bancários em breve". O forró usa a melodia de "Same mistake", balada do cantor inglês de 2007.
"Parabéns pelo número 1, caras! Vou mandar meus dados bancários em breve...", escreveu James Blunt na legenda do vídeo.
Os autores do forró brasileiro admitem a inspiração, mas negam que haja plágio. James Blunt postou o vídeo em tom de brincadeira, mas ainda não respondeu aos contatos anteriores do G1 perguntando se ele vai reivindicar a coautoria da música.
O refrão com cantores que imitam latidos foi gravado pelos forrozeiros Ávine e Matheus Fernandes e hoje é o mais tocado do Brasil. Mas a melodia canina é reciclada e tem uma linhagem antiga.
Em 2007, James Blunt lançou "Same mistake". Com seu estilo romântico, ele repete um "uuuuu" triste no refrão. A música ficou conhecida no Brasil na novela "Duas caras".
Em 2008 o grupo Calcinha Preta, que fazia várias versões não autorizadas de hits gringos, transformou "Same mistake" em "Já me acostumei". A melodia é toda igual, mas com letra em português.
Em 2021, "Coração cachorro" foi escrita em Fortaleza pelo time de seis compositores: Daniel dos Versos, Fellipe Panda, PG do Carmo, Riquinho da Rima, Breno Lucena e Felipe Love.
Os versos do início são diferentes de "Same mistake". Mas o refrão tem a mesma melodia. Eles pegaram o "uuuuu" de James Blunt e transformaram no latido do tal coração cachorro.
A música, com arranjo de forró pisadinha e toques de música eletrônica, foi gravada pelos cantores cearenses de forró Ávine e Matheus Fernandes e virou nº1 nacional em outubro.
Os autores admitem que o "uuuuu" foi inspirado na música de James Blunt, que se popularizou no forró via Calcinha Preta. Mas eles dizem que é apenas uma "citação", e não um plágio.
Não há crédito para o inglês na composição. A Sony, editora da música, diz o mesmo: não é uma versão, apenas uma citação, portanto não há crédito.
Ávine diz que foi feito um contato com a equipe de Blunt, e tudo "ficou acertado", mas a Sony não confirmou. O G1 procurou o inglês, mas ele não respondeu.
